Texto en español: "En el bosque"
Traducido al italiano por Raffaele Serafino Caligiuri
Io vivevo molto contento in un bosco . Avevo una casa di
legno, accanto ad un ruscello col suo scorrere di murmure d'argento, il mio
caro cane e tutta la natura a portata delle mie dita rugose. Allora ero
vecchio: adesso solo sono cenere nella portacenere degli angeli. Ma ero felice.
E lei dovette rovinarlo tutto. Il giorno che venne io ero nudo al sole, che mi
asciugavo. Non potevo mai e poi mai immaginare che avrebbe attraversato in
assoluto silenzio il bosco .Aspettò la notte per sedurrmi, con la sua voce
calma ed appetitosa che vibrava infinitamente. Sentii la sete di tutti i tempi.
Lei, prese il corno e versò alcune gocce sulle mie labbra secche. La vidi
danzare nel mio contorno e tutto fu empatia e procace fuoco. Il sonno si
impadronì del mio corpo. L'alba approdò senza me. Hipnos ricorse a suo fratello
e fui irrimediabilmente cenere.
No hay comentarios:
Publicar un comentario