Louvre - Lucía Coria

Texto en español en Químicamente impuro: "Louvre".

Traducido al francés.

Ils s'aimaient, tout au long de la nuit dans l'ombre complice des salles vides.
A l'aube, elle prit son sombres jupes, et retourna vers le portrait.
Elle a arrangé ses mains de la manière habituelle.
Et tandis que la mémoire des heures consacrées retourné à son visage au sourire si célèbre.
 Le corps du gardien du musée a commencé à refroidir

Lucía Coria

Cagna - Lucía Coria

Texto en español en Químicamente impuro: "Perra".

Traducido al italiano.

L'uomo nudo, in piedi in cucina e il pacchetto in mano era ripugnante. E lei, la cagna a quattro zampe lamiendoselos ai suoi piedi.

Ho potuto sentire il suono della sua lingua sul liquido bianco. Ho potuto vedere i suoi fianchi dimenando con piacere.

Ho visto nei suoi occhi per un invito. Ma li ho completamente ignorato. Lui e l'imbarazzo di rompere la bustina di latte e il suo essere un cucciolo abbandonato.
Sono saltato fuori dalla finestra. Io sono un gatto classe.

Lucía Coria