Como este texto pertenece a una edición bilingüe, se incluyen aquí las versiones en inglés y en español.
Del libro Quick fix, publicado por White Pine Press en el 2009.
Traducido al inglés por Rhonda Buchanan.
12
12
What are dreams made of? I’m not familiar with yours, sir. Mine are made of Gruyere cheese and are very delicious, just a little sharp. One thing for sure, you have to watch out for the holes.
12
¿De qué materia están hechos los sueos? Desconozco los suyos, caballero. Los míos están hechos de queso Gruyere y son muy ricos, un poquito picantes. Eso sí: con los agujeros hay que tener cuidado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario