Ani # 19 - Ana María Shua



 Como este texto pertenece a una edición bilingüe, se incluyen aquí las versiones en inglés y en español.
Del libro Quick fix, publicado por White Pine Press en el 2009.


 Traducido al inglés por Rhonda Buchaman


19

In the darkness, a pile of clothes on a chair can appear to be, for example, a small dinosaur in heat. So just imagine, by deduction and analogy, what the small dinosaur in heat that sleeps in my room might appear to be in the darkness.

19
En la oscuridad, un montón de ropa sobre una silla puede parecer, por ejemplo, un pequeño dinosaurio en celo. Imagínese, entonces, por deducción y analogía, lo que puede parecer en la oscuridad el pequeño dinosaurio en celo que duerme en mi habitación.
 
 En este blog: 

Ani # 1
Ani # 4
Ani # 6
Ani # 9
Ani # 12
Ani # 16


Ana María Shua

No hay comentarios: