Spiriti - Gilda Manso

Texto en español en Químicamente impuro: "Espíritus".

Traducido al italiano por Stefano Valente.

Il mio gatto può vedere gli spiriti. Dal nulla, improvvisamente, guarda un punto fisso in aria, corre, salta e acchiappa qualcosa che non vedo.

Nelle sere d'estate usciamo sulla terrazza, io prendo il mate e lui gioca con qualcuna delle anime che se ne vanno in giro lì fino a che, stanco, mi fissa, trotterella, salta, si accomoda sulle mie gambe e si addormenta tranquillo.

A me, m'ha acchiappato da parecchio tempo.

Gilda Manso
Publicado en italiano en Il Sogno del Minotauro