Texto en español en El living sin tiempo: "El jefe ermitaño".
Traducido al inglés por Gustavo Sevilla.
At the office where I work, we used to have a boss who was too reserved. He was a quiet man who liked to keep aloof inside his small office at the corner, with the door forever closed. He was the first one to get to work and the last one to leave. I never heard him utter a single word, either a reproach or a praise, and he had ordered his assistant to filter all incoming calls. He gradually secluded himself within his small universe crowded with disorderly folders and thick books so imperceptibly that we even forgot he was there. Finally, on an afternoon when we had to abandon the building due to a fire alarm, we had our single chance to see the old loner. The firemen had just found him, taciturn and stinky, among dense spider webs.