Texto en español en MINIMOANIMALDEMENTE: "Cuestión de fé".
También en Químicamente impuro: "Cuestión de fé".
Traducido al italiano por Stefano Valente.
— Sia benedetto San Gabriele, che viene al nostro focolare con l'annuncio del tuo Divino concepimento. — L'anziano, ricco e sterile non avanza obiezioni alla notizia che ascolta dalle labbra carnose della sua giovane sposa.
Lei, esulta senza darlo a vedere per l'ingenuità di suo marito. Lui, ricorda che quello stesso Arcangelo, quando annunciò al longevo Zaccaria che sarebbe divenuto padre d'un maschio al quale avrebbe dovuto dar nome Giovanni (il Battista), castigò il suo scetticismo con la mutezza.
— Se è un maschietto, cara, lo battezzeremo Giovanni — disse, verificando incredulo che, miracolosamente, era ancora in grado di parlare.
Lei, esulta senza darlo a vedere per l'ingenuità di suo marito. Lui, ricorda che quello stesso Arcangelo, quando annunciò al longevo Zaccaria che sarebbe divenuto padre d'un maschio al quale avrebbe dovuto dar nome Giovanni (il Battista), castigò il suo scetticismo con la mutezza.
— Se è un maschietto, cara, lo battezzeremo Giovanni — disse, verificando incredulo che, miracolosamente, era ancora in grado di parlare.
Paola Cescon
Publicado en Il Sogno del Minotauro
No hay comentarios:
Publicar un comentario