Condanna - Claudia Cortalezzi


Texto en español en Químicamente impuro: "Condena".

Traducido al italiano por Stefano Valente.

Il segretario del giudice uscì fuori circondato dalle guardie. L'unico modo di infrangere la barriera che le donne avevano formato, ammassate all'esterno del tribunale.
—E allora —lo aggredì una di quelle, che era riuscita ad avvicinarsi—, che si sa di Aureliano? Lo hanno assolto?
—Le prove contro di lui erano schiaccianti —disse—. Terribile.
—Povera famiglia! Quanto gli hanno dato?
—Cento anni.
—Di prigione?
—No, cent'anni di solitudine.

Claudia Cortalezzi
Traducción publicada en Il Sogno del Minotauro

2 comentarios:

ANA dijo...

Claudia que bueno sería que estuviera la traducción en castelano.Muchos cariños.Heidi-Sgo del Estero.

Claudia Cortalezzi dijo...

Sí, Ana.
Fijate abajo de la foto: donde dice Texto en castellano en... hay que pinchar en el título.

¡Gracias por el comentario!

Te mando un beso.
Claudia