Maman ne respecte pas mon espace physique - Leonardo Dolengiewich

Texto en español: "Mamá no respeta mi espacio físico"

Traducido al francés por Rafael Blanco Vázquez

Maman ne respecte pas mon espace physique. Elle entre dans ma chambre sans frapper, n’écoute pas mes plaintes. Elle range à son aise, met mes affaires dans des sacs étiquetés. Je ne la comprends pas. Je lui dis. Elle ne m’écoute toujours pas. Elle jette à la poubelle mes pots de collection. Celui avec les moutons de poussière, celui avec les crottes de nez, celui avec les ongles. Elle dit beurk.

Maman ne respecte pas mon espace physique. Je ne sais plus quoi faire pour qu’elle sache que je ne suis plus un enfant. Elle me passe au travers et balance dans la poubelle la corde avec laquelle je me suis pendu il y a deux jours.

 Leonardo Dolengiewich