Vodas de Sangue - Claudia Sánchez


Texto en español en Cortitos: "Bodas de sangre".

Traducido al gallego por Loli Carril Miguez.

O único que a noiva ansiaba era unirse co seu amado. Levaba anos soportando a tráxica vida á que Lorca condenáraa. O día chegara, era o momento de cambiar o seu sino. Parada xa fronte ao noivo, pensaba no auto esperándoa; moi preto del, nas maletas xa cargadas; os seus beizos case rozándose, tornaban o seu corazón taquicárdico; entón sacou a súa arma e disparoulle silenciosamente.
Mentres a bala facía o seu percorrido, entrando polo queixo e saíndo polo cranio, a noiva fuxía pola porta lateral do púlpito, onde Leonardo esperábaa co auto en marcha.
Finalmente, os tempos cambiaran, xa non era costume ter mortos por honra.

Claudia Sánchez

No hay comentarios: