Texto en español en Químicamente impuro: "Cacería"
Traducido al italiano por Raffaele Serafino Caligiuri

La battaglia incomincia. Ci muoviamo con riservatezza, orbitando intorno a noi. La volpe guaisce; io gemo. Nei nostri sguardi odio, ira. Anche disperazione e paura. L'attacco finale non arriva. Solo sono minacce, come in una studiata coreografia.
Mi risulta tutto vaporoso, irreale: la lotta, il rito… Allora incomincio a svegliami dell'anestesia. Io sono chi sta dentro la gabbia, con un dardo ancora inchiodato nel mio braccio. Qualcuno mi osserva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario